Para borrar los datos de caché de la aplicación tienes que acceder al panel ‘Aplicaciones’ que encontraras en el menú ‘Ajustes’ de Android TV. Una vez dentro, selecciona la aplicación presionando ‘OK’ y, después, selecciona ‘Borrar caché’.