La interfaz de uso de Tivify está disponible hoy por hoy en Castellano, Inglés y Català para los ecosistemas Android TV, iOS y Android.  La arquitectura de la plataforma está preparada para ampliar la oferta idiomática de las APPs sin límite alguno más allá de la demanda y los recursos disponibles de la propia compañía para desplegar más idiomas.

El idioma de la información sobre los programas en iGuideTV viene determinado por el idioma del contenido. Si vemos la ficha de programa de una película en Neox, por ejemplo, el idioma de la información es en castellano ya que ese es el idioma que utiliza vehicularmente ese canal. Si estamos consultando un ficha de programa de una película de TV3, por ejemplo, en ese caso el idioma empleado es el català por ser ese el idioma vehicular del canal.

Los idiomas disponibles en cada programa tanto de audio como de subtítulos, viene determinado por los idiomas disponibles en el vídeo que el editor del contenido ha tenido a bien incluir. La plataforma no puede ni debe modificar en modo alguno la integridad del vídeo ya que esa es potestad única y exclusiva del editor del programa.

TV Up Media, como promotores de Tivify, somos acérrimos defensores de la multiculturalidad y trabajamos para mejorar constantemente en este sentido. Poco a poco, a medida que dispongamos de más recursos para ello, dispondremos de todas las APPs de la plataforma en los idiomas que utilizan sus usuarios. En una segunda fase, extenderemos está política en todos los puntos de gestión y personalización de la plataforma como web de registro, cuenta de usuario y comunicados.